Lentamente ritrovo dei piccoli ritagli di tempo da dedicare ai miei hobby preferiti.
Giocare con la piccola Bella sembra essere diventata la cosa principale. Stiamo attraversando una fase molto divertente, la piccolina ne combina di tutti i colori...ogni giorno e` una novita`!
Avevo visto uno gufo simile in un catalago di Pottery Barn Kids... ho trovato l'idea molto stimolante...certo tra avere l'idea e metterla in pratica e` passato del tempo! EHEHEHEHH

Quilting, getting ready

Questo quilt e` stato il mio grande progetto invernale, e` pronto ormai da parecchi mesi, ma aspettavo di trovare luce e tempo giusti per poterlo fotografare.
Cercavo dei disegni tipici, storielle per i bambini e sul web sono riuscita a trovare questo sito, molto, molto interessante Purl Soho. Il modello del quilt invece l'ho preso dal libro "Material obsession", ho dovuto aggiungere qualche quadrato in piu` di quello suggerito visto che volevo una coperta per coprire interamente un letto matrimoniale.

This quilt is my biggest winter's project! I finished it while ago, but I was waiting the right light and time to take few pictures. When I started this project I was looking for a particular kind of fabric, like fairy tale designed; I was lucky to find this interesting website Purl Soho. I followed a patter from the book "Material obsession"; I had to add few more blocks though to cover a queen size bed.

Civetta ferma porta, getting ready.

Non ditemi che in casa non avete mai avuto una porta montata in pendenza??!! Bene noi si, ed e` proprio la stanzetta del bambino. Per gli ultimi mesi per tenere la porta aperta abbiamo utilizzato un po` di tutto, l'ultima era una confezione di spuma per i capelli. Ogni giorno mi ripromettevo di preparare qualcosa... ma cosa??!! L'idea della civetta in feltro mi e` venuta guardando qua e la sul web, ma non sono mai riuscita a trovare un modello. Ieri mi sono munita di carta velina e matita ed ecco qui. Per avere il giusto peso l'ho poi riempita di palline di vetro e un po` di imbottitura per cuscini. Prometto di scannerizzare il modello in un momento di calma.

Civetta tieni porta, a photo by Sardegna Ricordi on Flickr.
 

Material obsession, getting ready

A couple of weeks ago I got a new book, it's called "Material Obsession",  the author couldn't choose a better title for this book! The quilt's patterns, pictures, fabrics color are so beautiful that I will keep turning these pages forever. Great inspiration.
Most of the patterns include hand or machine appliques; in the past I did an easy machine applique project, but I've never tried hand applique before. I thought that it would be fun to try it and I choose and easy pattern to start. I love it!!! I love hand applique, I also love the fact that I can sew setting on my couch, especially now that my belly is getting bigger and bigger.



Un paio di settimane fa ho comprato un nuovo libro di tecniche di quilt, e`intitolato "Material obsession", l'autore non poteva scegliere un titolo migliore per questo libro. I modelli, le stoffe, le foto, sono veramente belli, continuo a sfogliare le pagine senza fermarmi, sono tutte di grande inspirazione.
Molti dei modelli includono applicazioni cucite a mano, altri  a macchina. Ho pensato che poteva essere divertente provara qualcosa di nuovo.  Il risultato mi piace tantissimo, e ancora di piu` mi piace il fatto che posso cucire seduta comodamente sul divano, ora che questa panciona diventa sempre piu` grande giorno dopo giorno.

Getting Ready

Avevo gia` fatto una di questa bambole un po` di tempo fa, qui in link, e avendo qualche pezzetto in piu` di stoffa avanzato dal paracolpi per la culla ecco qui:

La Pigotta

Alzi la mano chi di voi da piccola non ha mai posseduto una pigotta!
Io ne avevo una bionda con due treccione lunghissime, indossava un capellino e un vestitino quilt, e naturalmente non potevano mancare le super mutandine tutte di pizzo.
Questa volta mi sono proprio divertita, ho scaricato il modello dal sito della UNICEF, un grosso aiuto e` stato anche youtube, con le spiegazioni passo passo per attaccare i capelli. Per il vestito e le scarpe ho usato un po` la fantasia.
Il viso, ho usato questi pennarelli, e tanto spunto dalle mille foto di pigotte che potete trovare su Flickr.



I grew up playing with this kind of fabric's dolls; in Italy we call them "Pigotte". My favorite had long blond hair, a blue hat, a quilted dress and very fancy underwear :P
I had a lot of fun making this dolls. I found the body pattern e few practical suggestion on UNICEF Italian website.
I played with little scraps of fabric to make the dress and shoes.
For the face, I used the permanent marker Sharpie and a lot of Flickr's pictures as example.

Regalo di Natale

Avevo gia` seguito questo modello per un altro quilt un po` di tempo fa, se siete curiosi eccolo qui.

In uno dei miei tanti pacchi spediti per l'Italia c'era anche questo, arrivato a destinazione per fortuna alcuni giorni prima di Natale. La mia stoffa preferita di questo quilt e`la flanella di AnnaMaria Horner usata per il back.

Crib bumper, getting ready...

Da un po` mi ero ripromessa di iniziare questo progettino. Il modello il paracolpi segue le misure che Amy Butler suggerisce nel suo libro "Little Stitches for little one", ma con qualche modifica. Si tratta di 6 pannelli lunghi 26 inch e alti 10 inch.

I was thinking to start this project for a while. I followed the pattern from Amy Butler's book "Little stitches for little one"; I did some change avoiding to add the pockets.



Per l'interno ho usato una flanella di RJR Fabrics, per l'esterno invece un pile morbidissimo, adoro le bolle :P
Ora non mi rimane che preparare il quilt.

I used a very nice flannel from RJR Fabrics for the internal side, and a soft fleece from Joann for the external side. I love these little bobbles!
Moving on to the next project: the crib's quilt!

Sono in ritardo con le spedizioni natalizie quest'anno!
La mia ultima creazione, uno dei pattern piu` semplici di Amy Butler, andate a curiosare sul suo sito, sono bellissime le stoffe della nuova collezione.
Spero di trovare al piu` presto cinque minuti per volare alla posta!

New Fabrics

Ieri ho ricevuto il mio ordine di tessuti!!! L'ultima volta che avevo fatto visita al negozietto vicino a casa non avevo notato nessun colore che mi desse lo sprint per una nuova creazione. Questa volta quindi ho deciso di acquistare online... e ragazzi che sorpresa, in due giorni il pacco era a casa!
Si, si Natale e` vicino ed io ho gia` inziato a misurare e tagliare!!!

Le stoffe sono in parte di Amy Butler (di cui aspetto impaziente la nuova collezione Soul sul mercato), la flanella che vedete sopra e` invece di AnnaMaria Horner.

Finito

Vi ricordate che all'inizio dell'estate avevo iniziato un nuovo quilt qui!
Questa volta ci ho messo veramente tantissimo, saranno state le vacanze italiane, l'estate, le belle giornate di sole in cui la macchina da cucinere e` l'ultima cosa che passa per la mente, insomma non lo finivo piu`.
Il modello da seguire e` semplice, ma un unico problema, si rimane con tanssimi pezzi di stoffa. Anna Maria Horner suggerisce di usarli per futuri progetti.. infatti sto progettendo dei cuscini.
Massimo spero ti piacera` il regalo della zia!!!!

Rainbow Around the Block

Uno dei mie blog preferiti di cucito e` quello di Anna Maria Horner. Una bravissima designer, che negli ultimi anni oltre a proporre modelli e tessuti ha pubblicato anche due bellissimi libri. L'ultimo, di cui avevo gia` parlato in questo post, e` fatto a posta per i piu` piccoli. Tantissime idee carinissime.
In questo post pero` voglio parlare della sua iniziativa "Rainbow Around the Block" di aiutare le famiglie del Tennesse che hanno perso le loro case durante gli allagamenti dello scorso maggio. Come? Semplice, pochi pezzi di stoffa e una macchina da cucire per preparare dei quadrati di quilt di 12,5 X 12,5 inch.
Ecco i miei quadrati, pronti a partire!
Qui il gruppo su Flickr dove trovate le foto di molti dei quadrati.

One of my favorite sewing website belongs to Anna Maria Horner; she is a great designer, in the last few years she made beautiful patterns, gorgeous fabrics and two great sewing project books. The last one, “Handamade Begginnings” included great projects to welcome a new born, as I blogged here.

In this post I want to emphasize the effort of Anna Maria to help the Middle Tennessee families that have lost their home during the floods of May 2010. Here you could find more information of her “Rainbow Around the Block” project. If you have fabric's scraps and a sewing machine you can help her making 12.5 X 12.5 inch quilts blocks.

Here my blocks ready to leave for Tennessee.

You can also go check the Flickr’s group.

Anna Maria Horner e il suo nuovo libro.

Visto che ormai sono in versione bimbo, andate a vedere il nuovo libro di Anna Maria Horner qui e qui. Il libro contiene diversi progetti bimbo, ma anche delle idee interessanti per la stessa mamma in attesa.
Uno scorcio sotto nella foto di un modello per un quilt dimensione culletta. Dopo aver messo insieme diverse stoffe seguendo i consigli di Anna Maria, e` inutile dire che ho gia` inziato a tagliare e cucire.

Go Red Sox or Go Red Bootie

Ho detto che avevo gia` iniziato a tagliare la stoffa?!
Il modello e` cosi semplice che vien voglia di provarle di tutti colori!

Bootie and Amy Butler

Ancora un altro modello di Amy Butler, questa volta tratto da un libro disegnato proprio per i piu` piccoli. Il nipotino di sicuro non rimarra` senza scarpette... soprattutto se prende dalla zia. Ho gia` iniziato a tagliare le nuove stoffe!

 Yes, Amy Butler again, this time I took the pattern from a book designed just for the little one. Yes, my nephew will have his little bootie.. I have already started to cut the new fabrics... coming soon!

In volo per la Sardegna, Flying to Sardinia

Il quilt per Debora e` pronto, ora aspetto con impazienza che le comunicazioni aeree con l'Europa riprendano al piu` presto.
Ho seguito il modello suggerito da Heather Baley per Free Spirit come ho detto qui. Il dietro del quilt e` in flanella.

Deby's quilt is ready. I'm waiting that the ashes will fly away soon from the Europe's sky to send this treasure to Italy.  I followed Heather Baeley pattern from Free Spirit as I said here. The back of the quilt is made with cotton flannel, very soft.

Heather Bailey: Free Spirit pattern

Per preparare il quilt seguendo il modello di Amy Butler ho acquistato le quantita` di stoffe suggerite. L'autrice ha pero` incluso parecchia extra stoffa, cosi ecco come nasce questo secondo quilt.
Sara` un regalo di compleanno per la mia cognatina freddolosa (il 7 di Aprile e` vicino!). Questa volta sto seguendo un modello proposto da Heather Bailey per Free Spirit. Heather suggerisce le dimensioni finali di 48X48 inch (120X120 cm), ma il modello permette facilmente di aggiungere uno o piu` blocchi senza alterare il disegno, il mio sara` infatti di 60X60 inch (150X150cm). Lo scorso fine settimana sono anche riuscita a comprare qualche metro in piu` di stoffa, Fresh Cut, sempre di Heather. Cara Deby spero` ti piacera`!



To make Amy Butler’s quilt I bought the fabrics as suggested from her pattern; it turned out that I had a lot of extra fabrics, enough to make a second quilt. 
This one is going to be a birthday present for my sister in law (April 7^th is almost here!).  I'm following Heather Bailey’s pattern; she designed it for Free Spirit. 
The instruction and quantity are for a 48X48 inch quilt top, but it’s easy to add few blocks without make any alteration to the figure. Mine quilt top is going to be 60X60 inch instead. 
Last week, I found few yard of Heather fresh cut fabrics. Dear Deby I really hope you will like it!

Finito! Done!

Questo quilt e` una nuvola.
This quilt came out really, really soft!



Le cuciture a mano lo rendono particolarmente morbido.
Yes it took longer, but it's hand quilted.

Working in progress

Ieri sono riuscita a scattare qualche foto. Questa volta il pattern l'ho trovato sul bellissimo sito di Amy Butler,  infatti vi rimando li, potete trovare tante idee interessanti , cliccate qui.
Non sono riuscita a trovare tutte le stoffe indicate dal pattern, rimanendo sullo stesso stile ho usato alcune stoffe della collezione di Heather Bailey.



Per completare il quilt ho usato un imbottitura in 100% cotone. Una flanella morbidissima sempre di Amy Butler per il dietro del quilt.



Date le dimensioni (70X74 inch ovvero 1.70X 1.90 m) ho deciso di completare
il quilt a mano. Spero di completarlo questo fine settimana.

In partenza per l'Italia

Questa volta non ho seguito nessuno schema. Il quilt e`40"X40" ed e` pronto a partire per essere una coccola per il mio nipotino Michele.

Ho utilizzato un mix di stoffe acquistate in un negozietto non lontano da casa mia, l'interno del quilt e` in flanella.