Pagine

sabato 27 ottobre 2007

Aidan's hat and compose mitts

Nelle ultime due settimane sono sprofondata nelle creazioni culinarie e non, rubando molto tempo all' aggiornamento di questo blog. Questa e` la morbida cuffietta che ho preparato per il piccolo Aidan. In effetti le barchette poco si addicono alla stagione invernale ma la mia idea era quella di tenere sempre vivo il ricordo della Sardegna e del mare. Mi sono appoggiata al giornale Mani di Fata per numero di punti e dimensioni ed anche Aidan e` stato di grande aiuto rimanendo fermo per piu` di due secondi. Le barchette e le ondine, frutto della mia fantasia, sono ricamate a punto maglia.

In the last few weeks I’ve been very busy with my creativity in the kitchen and other-where, stealing time on keeping this blog update.
This is the soft hat I made for the little Aidan. The sailing boats are not really appropriate for the winter season but my first idea was to keep alive the memory of the sea and of course of Sardinia. I partially followed a pattern from the Italian magazine Mani di Fata, number of stitches and dimension, Aidan as a model was a big help too. The sailing boats and the waves are embroided on the hat.

Questi invece sono i coloratissimi guantini, finalmente pronti! Ho preso il modello da una rivista americana KNITS sulla quale pubblicano sempre delle cosine molto belline.
Per i piu` curiosi: http://www.interweaveknits.com/

These are the composed mitts, finally ready! The pattern is from the magazine Knits, always very interesting.
If you are interested you could check: http://interweaveknits.com/

2 commenti:

gomitolina ha detto...

Ciao Ilaria e complimenti! Ti ho inserito fra le "brave magliaie" nel mio blog. Te lo meriti...

Ilaria ha detto...

Grazie tante Gomitolina, come si dice qui: You make my day!
Capito spesso nel tuo sito... e se non fossi cosi lontana una scappata al tuo corso di lana ce la farei proprio!

Ilaria